Stevedroid has created new HUD files that fix the map stretching issue in the HUD. Overall, the HUD still stretches, but this removes the glaring flaw of the map not showing the player's actual position. There are HUD files for 16:9 and 16:10. Unzip and place the mipc28x6_p.gui file in the Override folder found under your main KOTOR 2 installation directory.